Erdgeschosswohnung in Aachen

----English version see below----
Die Wohnung befindet sich in der Nähe der Bushaltestelle Turmstraße. Die Wohnfläche beträgt ca. 40 m² und umfasst 2 Zimmer: ein großes Schlafzimmer sowie ein Wohnzimmer mit integrierter Küche (offene Küche im Wohnbereich).
Die Wohnung ist komplett möbliert und mit allen notwendigen Küchenutensilien (inkl. Töpfe etc.) ausgestattet – Einzug mit Koffer möglich, keine zusätzlichen Möbelkäufe nötig.
Im Keller stehen eine private Waschmaschine und ein privater Trockner zur Verfügung. Ein Abstellraum kann nach Absprache mit dem Vermieter genutzt werden.
Schlafzimmer:
• Doppelbett (1,4 m × 2,0 m)
• 2 einzelne Sofas
• 2 Schreibtische
• 2 Kleiderschränke
• 1 Bücherregal
• 1 Schuhregal
• mehrere Tischlampen sowie Wandregale
Küche / Wohnzimmer (offene Küche):
• Geschirrspüler
• Dunstabzugshaube
• Mikrowellen-Backofen-Kombigerät
• Induktionskochfeld (2 Kochzonen)
• Wasserkocher
• Toaster
• quadratischer Esstisch mit 2 Stühlen
• Großer Vorrats-/Stauraumschrank
• Schlafsofa
Balkon:
• 2 Rattanstühle
• Markise/Regenschutz
• Blick in den Innenhofgarten des Hauses (privater Garten, nicht begehbar)
------------------------------------------------------------
The apartment is located near the Turmstraße bus stop. It offers approx. 40 m² of living space and consists of two rooms: a large bedroom and a living room with an open-plan kitchen (kitchen integrated into the living area).
The apartment is fully furnished and comes with all necessary kitchenware (including pots, pans, etc.), so it is move-in ready with no need to buy additional furniture.
In the basement, there is a private washing machine and private dryer available for personal use. A storage room can be arranged with the landlord upon request.