Etagenwohnung in Berlin-Friedrichshain

See english version below:

Ich vermiete meine schöne 3 Zimmer Altbauwohnung im Herzen des Samariter Kiez während meines Auslandsaufenthaltes für 12 Monate.

01. Mai 2025 - 30. April 2026

Ich suche ein verantwortungsbewusste und vertrauensvolle Person, die mit der Wohnung und meinen Dingen pfleglich umgeht :) Eine Möglichkeit zur Verlängerung der Miete ist leider nicht möglich, da ich die Wohnung dann wieder für mich selbst benötige.

Die Wohnung wird möbliert vermietet.

Die Wohnung wird nur an Nichtraucher vermietet. Außerdem wird eine Kaution in Höhe einer Monatsmiete erhoben.

Bei Interesse bitte ich eine kurze Bewerbung zu senden. Die weiteren Unterlagen können dann vor Vertragsabschluss eingereicht werden:

Schufaauskunft
Personalausweis
Letzten 3 Gehaltsnachweise

_______________________________________________

I’m subleasing my beautiful 3-room Altbau apartment in the heart of Samariterkiez for 12 months while I’m abroad.

1st of May 2025 until 30th of April 2026

I’m looking for a responsible and trustworthy tenant who will take good care of the apartment and my belongings. Unfortunately, an extension of the rental period is not possible, as I will need the apartment for myself afterward.

The apartment is rented fully furnished.

Only for non-smokers! In addition, the security deposit is one month’s rent.

If you’re interested, please send a short introduction about yourself. The required documents can be submitted before signing the contract:

Credit report (Schufa)
ID/passport
Proof of income (last three payslips)